03 Экономическая война между штатами.

Ведущие деловые издания говорят о "второй войне между штатами" и заявляют, что "неравномерность экономического развития подталкивает регионы к острому конфликту". Тем же воинственным языком пользуются губернаторы штатов и чиновники с Юга и Запада, которые характеризуют происходящее как "экономический эквивалент гражданской войны". (В подтверждение автор приводит статью в "Нью-Йорк Таймс" за 27 апреля 1977 г. — прим. ред.) Взбешенные тем, что предлагает Белый дом в отношении энергетики, эти чиновники, по словам "Нью-Йорк Таймс", "готовы на всё, вплоть до отделения от Союза, чтобы сохранить нефть и природный газ для растущей промышленной базы региона". (Сами американцы называют США Союзом, точно как и мы называли Союзом родной СССР — ред.)